Datenschutz · Privacy · Privacidad

Deutsch

1. Verantwortliche

Anke von Puttkamer, Am Chorusberg 6, 52076 Aachen, Deutschland.
E-Mail: info@fincamiravall.com

2. Grundsätzliches

Diese Website dient ausschließlich der privaten Verkaufsanzeige einer Immobilie. Sie verwendet keine Cookies, keine Analyse- oder Tracking-Dienste, keine Social-Media-Plugins und keine Kontaktformulare. Es werden keine personenbezogenen Daten aktiv über diese Website erhoben.

3. Server-Logdateien

Beim Aufruf dieser Website verarbeitet der Hosting-Anbieter automatisch technische Zugriffsdaten (z. B. IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, Browsertyp). Diese Verarbeitung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO zum Zweck des sicheren und stabilen Betriebs der Website. Die Daten werden nicht mit anderen Datenquellen zusammengeführt.

4. Kontaktaufnahme per E-Mail

Wenn Sie uns per E-Mail kontaktieren (z. B. zur Anfrage einer Besichtigung oder des Exposés), werden die von Ihnen übermittelten Daten (Name, E-Mail-Adresse, Inhalt der Nachricht) ausschließlich zur Bearbeitung Ihrer Anfrage verarbeitet (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Eine Weitergabe an Dritte erfolgt nicht. Die Daten werden gelöscht, sobald sie für die Bearbeitung nicht mehr erforderlich sind und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten bestehen.

5. Ihre Rechte

Sie haben das Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20) sowie Widerspruch gegen die Verarbeitung (Art. 21). Außerdem steht Ihnen ein Beschwerderecht bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu; zuständig ist z. B. die Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen.

English

Privacy summary

Controller: Anke von Puttkamer, Am Chorusberg 6, 52076 Aachen, Germany, info@fincamiravall.com.

This website uses no cookies, no analytics or tracking services and no contact forms. When you visit the site, the hosting provider automatically processes technical access data (e.g. IP address, time of access, browser type) to operate the site securely (Art. 6(1)(f) GDPR). If you contact us by e-mail, the data you provide is processed solely to handle your enquiry (Art. 6(1)(b) GDPR) and is not shared with third parties. You have the rights of access, rectification, erasure, restriction, data portability and objection under the GDPR, as well as the right to lodge a complaint with a supervisory authority.

Español

Resumen de privacidad

Responsable: Anke von Puttkamer, Am Chorusberg 6, 52076 Aquisgrán (Aachen), Alemania, info@fincamiravall.com.

Este sitio web no utiliza cookies, ni servicios de análisis o seguimiento, ni formularios de contacto. Al visitar el sitio, el proveedor de alojamiento procesa automáticamente datos técnicos de acceso (p. ej. dirección IP, hora de acceso, tipo de navegador) para el funcionamiento seguro del sitio (art. 6.1.f RGPD). Si nos contacta por correo electrónico, sus datos se procesan únicamente para atender su consulta (art. 6.1.b RGPD) y no se comparten con terceros. Le asisten los derechos de acceso, rectificación, supresión, limitación, portabilidad y oposición conforme al RGPD, así como el derecho a presentar una reclamación ante una autoridad de control.